課程資訊
講師:
黃國瑜 Leo Huang / 子麵 Noodlemaker / 李宜軒 / 何庭安 / 林祐仟 / 林廷翰 / 謝心怡 / 林幼航 / 陳鈞浩 / 黃晨皓
總時數:
36.5 hr
報名費:
$19800
授課內容
如果品牌已經有一個很好的開始,那剩下的就是要選擇正確的方法實踐品牌的延伸內容。
有很多不合適的方式只會讓品牌無法好好發揮,
然而這些問題的關鍵,都在於對於品牌的理解不夠全面所造成。
品牌設計工作坊的系列課程,是以一個宏觀的規劃視野將品牌學習規劃成三個很重要的區塊,
「延伸」是本次最大的課程學習核心承上啟下。
透過本次的課程規劃,讓不同領域的專家,告訴你怎麼進行才是最有效的,什麼樣是最合適的執行方法!
學習其中的「延續」精神創造屬於自己的品牌規劃之路吧!
有很多不合適的方式只會讓品牌無法好好發揮,
然而這些問題的關鍵,都在於對於品牌的理解不夠全面所造成。
品牌設計工作坊的系列課程,是以一個宏觀的規劃視野將品牌學習規劃成三個很重要的區塊,
「延伸」是本次最大的課程學習核心承上啟下。
透過本次的課程規劃,讓不同領域的專家,告訴你怎麼進行才是最有效的,什麼樣是最合適的執行方法!
學習其中的「延續」精神創造屬於自己的品牌規劃之路吧!
第一部分 / 品牌延伸設計概論
講師:黃國瑜
品牌延伸談的是如何透過「企劃」的思維,將品牌一步步的實踐。
企劃並非只是單一的思考脈絡,而是通盤的設計思考結果。
我將透過專案分析,建立一個品牌延伸的學習邏輯,
讓你有效的實踐在每一個品牌執行的面向當中!
品牌延伸談的是如何透過「企劃」的思維,將品牌一步步的實踐。
企劃並非只是單一的思考脈絡,而是通盤的設計思考結果。
我將透過專案分析,建立一個品牌延伸的學習邏輯,
讓你有效的實踐在每一個品牌執行的面向當中!
第二部分 / 品牌建立
講師:子麵 Noodlemaker
探討品牌標誌與製作方式,由淺入深地帶領學員一步步認識手寫字、標準字、圖像與商標,
課程包含經驗分享、賞析概論與實作,從紙筆打稿到向量繪製技巧教學,並指導學員完成屬於自己的獨創標誌。
│標誌設計方法概論│
⊿ 認識字型與圖像文化背景
⊿ 手寫字體與標誌手稿教學
│品牌標誌設計 - 實作解析│
⊿ 向量繪製教學
⊿ 精算稿案例分享
│品牌標誌設計 - 案例解析│
⊿ 物以類聚品牌案例分享
⊿ 商標提案方式教學
探討品牌標誌與製作方式,由淺入深地帶領學員一步步認識手寫字、標準字、圖像與商標,
課程包含經驗分享、賞析概論與實作,從紙筆打稿到向量繪製技巧教學,並指導學員完成屬於自己的獨創標誌。
│標誌設計方法概論│
⊿ 認識字型與圖像文化背景
⊿ 手寫字體與標誌手稿教學
│品牌標誌設計 - 實作解析│
⊿ 向量繪製教學
⊿ 精算稿案例分享
│品牌標誌設計 - 案例解析│
⊿ 物以類聚品牌案例分享
⊿ 商標提案方式教學
第三部分 / 視覺及延伸物設計
講師:李宜軒
│品牌延伸方法 │
以品牌識別的延伸心法為主軸,說明將品牌風格擴張、系列模組化的方法與注意事項,課堂內容分成四大部分:
⊿ 為什麼品牌需要延伸視覺
⊿ 製作品牌視覺與延伸物的五大心法
⊿ 模組化品牌的重要性
⊿ 品牌系列化案例說明
│延伸設計 - 實作與討論│
奠基於上一堂課程的教學內容,帶領同學將品牌識別進行視覺與衍伸物設計。
每一組同學都須為自己的作品製作至少 3 組品牌圖騰與 3 組品牌衍伸設計模組。
│品牌延伸方法 │
以品牌識別的延伸心法為主軸,說明將品牌風格擴張、系列模組化的方法與注意事項,課堂內容分成四大部分:
⊿ 為什麼品牌需要延伸視覺
⊿ 製作品牌視覺與延伸物的五大心法
⊿ 模組化品牌的重要性
⊿ 品牌系列化案例說明
│延伸設計 - 實作與討論│
奠基於上一堂課程的教學內容,帶領同學將品牌識別進行視覺與衍伸物設計。
每一組同學都須為自己的作品製作至少 3 組品牌圖騰與 3 組品牌衍伸設計模組。
第四部分 / 品牌動態形象溝通整合
講師:何庭安
品牌設計之範疇極大,只要能夠強化品牌力道,都能作為傳播的媒介使用,
而數位內容設計,正是此時代的有力武器之一。
若是依賴視覺設計的工序,單從圖形的思維出發,很容易會低估在數位載體上的潛力;
在新媒體的渠道之下,無論是街面上的琳瑯螢幕看板、穿戴於身的大小裝置,以至於網站中的各類視窗,都能夠作為品牌溝通的平台。
在數位內容全面取代人類與世界接軌介面的浪潮中,如何在新媒體之中建立溝通的渠道?數位化內容可以透過設計展現什麼樣的優勢?
⊿ 品牌數位內容動態設計概論
⊿ 動態試作與效果討論 第一階段
⊿ 動態試作與效果討論 第二階段
品牌設計之範疇極大,只要能夠強化品牌力道,都能作為傳播的媒介使用,
而數位內容設計,正是此時代的有力武器之一。
若是依賴視覺設計的工序,單從圖形的思維出發,很容易會低估在數位載體上的潛力;
在新媒體的渠道之下,無論是街面上的琳瑯螢幕看板、穿戴於身的大小裝置,以至於網站中的各類視窗,都能夠作為品牌溝通的平台。
在數位內容全面取代人類與世界接軌介面的浪潮中,如何在新媒體之中建立溝通的渠道?數位化內容可以透過設計展現什麼樣的優勢?
⊿ 品牌數位內容動態設計概論
⊿ 動態試作與效果討論 第一階段
⊿ 動態試作與效果討論 第二階段
第五部分/品牌活動識別設計
講師:林祐仟、林廷翰、黃國瑜
│品牌活動設計概論│
現今我們正處於高度注重品牌體驗與互動的時代,在科技及網路媒體發達的環境下,
品牌延伸應用設計將會是大眾對於品牌記憶與產品認同的關鍵之一,
因此本堂課希望能藉由分享和分析各產業在面對大眾時,
如何通過應用設計塑造品牌形象並清楚傳遞品牌訴求以達到和大眾有效的溝通。
│延伸設計 - 實作與討論│
藉由帶領學員觀察色彩,透視,材質等等的視覺元素,
使用合成技巧,結合實際影像,打造吸引人的品牌延伸視覺。
⊿ 合成觀念介紹:擬真物件構成的條件
⊿ 合成作品案例解析
⊿ 光與物件與影子的相互作用原理
⊿ 虛擬物件立體感實作合成
⊿ 延伸設計討論
│成果發表與驗收│
整合每階段的專案分析成果,進行分組專案延伸結果提報。
│品牌活動設計概論│
現今我們正處於高度注重品牌體驗與互動的時代,在科技及網路媒體發達的環境下,
品牌延伸應用設計將會是大眾對於品牌記憶與產品認同的關鍵之一,
因此本堂課希望能藉由分享和分析各產業在面對大眾時,
如何通過應用設計塑造品牌形象並清楚傳遞品牌訴求以達到和大眾有效的溝通。
│延伸設計 - 實作與討論│
藉由帶領學員觀察色彩,透視,材質等等的視覺元素,
使用合成技巧,結合實際影像,打造吸引人的品牌延伸視覺。
⊿ 合成觀念介紹:擬真物件構成的條件
⊿ 合成作品案例解析
⊿ 光與物件與影子的相互作用原理
⊿ 虛擬物件立體感實作合成
⊿ 延伸設計討論
│成果發表與驗收│
整合每階段的專案分析成果,進行分組專案延伸結果提報。
第六部分 / 設計講座
│品牌分享 - 開蘭茶│
講師:謝心怡
⊿ KALON TEA 開蘭茶品牌故事與溝通實例
同樣的產業,大家使用的關鍵字總是大同小異,
如何重新定義核心價值,化衝突為品牌風格。
⊿ 品牌形成關鍵與發展
當茶葉不只是農作物、飲品,它還可能是什麼?
美學、哲學、與科學交會之處,我們在這找尋無限可能,
與主廚、藝術家、科學家,組建夢幻團隊,跨界完整品牌輪廓。
⊿ 品茶體驗
精緻的畫作、優雅的舞蹈,醍醐灌頂的一場演講,
都能激發讓我們「感覺美好」的多巴胺。當然,一杯烏龍茶也可以!
課程結束前以視覺、觸覺、嗅覺甚至聽覺用心品飲一杯烏龍茶。
│品牌分享 - 康橋慢旅、米凱樂精釀啤酒Mikkeller│
講師:陳鈞浩
課程一:康橋慢旅的創立
從康橋商旅到康橋慢旅,品牌的創新過程與品牌延伸的方法分享。
課程二:以企劃為核心的品牌操作心得
康橋慢旅的企劃合作案例分享。
講師:林幼航
課程一:品牌介紹
米凱樂精釀啤酒品牌介紹。
課程二:專案合作
米凱樂精釀啤酒的合作案例心得分享與分析。
│品牌分享 - PopDaily│
講師:黃晨皓 Kim
課程一:品牌文化介紹
PopDaily 波波黛莉的品牌演進過程與創意思維分析
課程二:品牌延伸
PopDaily 波波黛莉的品牌延伸與品牌策略分享
講師:謝心怡
⊿ KALON TEA 開蘭茶品牌故事與溝通實例
同樣的產業,大家使用的關鍵字總是大同小異,
如何重新定義核心價值,化衝突為品牌風格。
⊿ 品牌形成關鍵與發展
當茶葉不只是農作物、飲品,它還可能是什麼?
美學、哲學、與科學交會之處,我們在這找尋無限可能,
與主廚、藝術家、科學家,組建夢幻團隊,跨界完整品牌輪廓。
⊿ 品茶體驗
精緻的畫作、優雅的舞蹈,醍醐灌頂的一場演講,
都能激發讓我們「感覺美好」的多巴胺。當然,一杯烏龍茶也可以!
課程結束前以視覺、觸覺、嗅覺甚至聽覺用心品飲一杯烏龍茶。
│品牌分享 - 康橋慢旅、米凱樂精釀啤酒Mikkeller│
講師:陳鈞浩
課程一:康橋慢旅的創立
從康橋商旅到康橋慢旅,品牌的創新過程與品牌延伸的方法分享。
課程二:以企劃為核心的品牌操作心得
康橋慢旅的企劃合作案例分享。
講師:林幼航
課程一:品牌介紹
米凱樂精釀啤酒品牌介紹。
課程二:專案合作
米凱樂精釀啤酒的合作案例心得分享與分析。
│品牌分享 - PopDaily│
講師:黃晨皓 Kim
課程一:品牌文化介紹
PopDaily 波波黛莉的品牌演進過程與創意思維分析
課程二:品牌延伸
PopDaily 波波黛莉的品牌延伸與品牌策略分享
⊿ 本課程教室安排於學學4樓D教室,教室空間約30坪,學學將依最終實際學員人數,調整座位至最佳安全距離。
⊿ 本課程 09/21、10/19 未安排課程,請學員注意上課日期。
課表行程
日期
時間
地點
主題
講師
時數
第一堂 / 新品牌設計概論
日期
2021-09-14 (二)
時間
19:30 - 21:30
地點
學學4A
主題
第一堂 / 新品牌設計概論
講師
黃國瑜 Leo Huang
時數
2 hr
第二堂 / 標誌設計方法概論
日期
2021-09-28 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第二堂 / 標誌設計方法概論
講師
子麵 Noodlemaker
時數
2.5 hr
第三堂 / 品牌標誌設計 - 實作解析
日期
2021-10-05 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第三堂 / 品牌標誌設計 - 實作解析
講師
子麵 Noodlemaker
時數
2.5 hr
第四堂 / 品牌標誌設計 - 案例解析
日期
2021-10-12 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第四堂 / 品牌標誌設計 - 案例解析
講師
子麵 Noodlemaker
時數
2.5 hr
第五堂 / 品牌延伸方法
日期
2021-10-26 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第五堂 / 品牌延伸方法
講師
李宜軒
時數
2.5 hr
第六堂 / 延伸設計 - 實作與討論
日期
2021-11-02 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第六堂 / 延伸設計 - 實作與討論
講師
李宜軒
時數
2.5 hr
第七堂 / 品牌數位內容動態設計概論
日期
2021-11-09 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第七堂 / 品牌數位內容動態設計概論
講師
何庭安
時數
2.5 hr
第八堂 / 動態試作與效果討論 第一階段
日期
2021-11-16 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第八堂 / 動態試作與效果討論 第一階段
講師
何庭安
時數
2.5 hr
第九堂 / 動態試作與效果討論 第二階段
日期
2021-11-23 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第九堂 / 動態試作與效果討論 第二階段
講師
何庭安
時數
2.5 hr
第十堂 / 品牌活動設計概論
日期
2021-11-30 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第十堂 / 品牌活動設計概論
講師
林祐仟
時數
2.5 hr
第十一堂 /延伸設計 - 實作與討論
日期
2021-12-07 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第十一堂 /延伸設計 - 實作與討論
講師
林廷翰
時數
2.5 hr
第十二堂 / 成果發表與驗收
日期
2021-12-14 (二)
時間
19:30 - 22:00
地點
學學4A
主題
第十二堂 / 成果發表與驗收
講師
黃國瑜 Leo Huang
時數
2.5 hr
第十三堂 / 品牌分享 - 開蘭茶
日期
2021-12-21 (二)
時間
19:30 - 21:30
地點
學學4A
主題
第十三堂 / 品牌分享 - 開蘭茶
講師
謝心怡
時數
2 hr
第十四堂 / 品牌分享 - 康橋慢旅、米凱樂精釀啤酒Mikkeller
日期
2021-12-28 (二)
時間
19:00 - 22:00
地點
學學4A
主題
第十四堂 / 品牌分享 - 康橋慢旅、米凱樂精釀啤酒Mikkeller
講師
陳鈞浩,林幼航
時數
3 hr
第十五堂 / 品牌分享 - PopDaily
日期
2022-01-04 (二)
時間
19:30 - 21:30
地點
學學4A
主題
第十五堂 / 品牌分享 - PopDaily
講師
黃晨皓
時數
2 hr
講師
黃國瑜 Leo Huang
Transform Design 瑜悅設計創辦人
瑜悅設計 Transform Design 的創辦人黃國瑜 Leo Huang,他專業而有條理,具備獨特的創造力和堅定的驅動力。從創立公司至今,持續專注在品牌規劃的專業範疇之中,對於品牌擁有自己獨特的見解。擅長掌握企業與品牌的樣貌,找出事物的本質並提出解決的方案。他帶領著瑜悅設計團隊,創造出無數優秀的作品,並榮獲許多國際獎項的專業肯定。無論是為品牌創造一個更好的解決策略,或是執行令人興奮的設計方案,他都會秉持著專業的態度竭盡所能地去實踐。
子麵 Noodlemaker
物以類聚視覺整合公司創辦人暨藝術總監
職業舞者與理工背景的雙重身分,讓作品跳脫一般設計框架,融合次文化的元素,以大量的手寫字及影像合成作品,迅速在流行文化與表演藝術領域打響知名度,並於2018年成立物以類聚視覺整合公司。沈浸於表演藝術多年,擅長洞悉市場,找出品牌獨特之處,並將行銷策略導入視覺設計中,創造「商業與藝術價值並進」的視覺設計新價值。合作經歷包含Netflix、KKbox、家樂福、選秀節目「聲林之王」、歌手陶晶瑩、ØZI、兄弟本色、葛仲珊、呂士軒…等演唱會與專輯設計。
李宜軒
StudioPros 創辦人與創意總監
台灣設計師,StudioPros 設計總監。曾任於 IBM Consulting 團隊,專注以User Experience為出發導入各⾯向之設計,擅長於跨領域整合,建構品牌的可能性。作品曾獲Adobe卓越設計⼤獎、⾦點概念設計獎、亞洲最具影響⼤獎優選、韓國K-Design Award 等,作品亦曾收錄於Computer Arts Magazine、Victionary、亞洲設計年鑑等設計書籍中,並曾於美國、芬蘭、韓國、亞洲等地展覽 。 合作過的客⼾包含Facebook, Shutterstock, Helsinki Design Week (赫爾辛基設計週), Golden Melody Award (台灣⾦曲獎) 等。此外,在2019年受邀擔任金點新秀獎評審,於2018年時受Shutterstock邀請並獲選為台灣代表
何庭安
平面設計師 叁式藝術總監
專精於品牌塑造與視覺設計。因在大學期間自薦重新設計校方識別,自此開始深入藝術指導工作。設計作品數度獲國際大獎,如紐約 ADC、iF 設計獎、金點設計獎、金蝶獎、亞洲最具影響力設計獎等,動畫作品亦參展威尼斯雙年展、德國斯圖加特影展、羅馬尼亞動畫節等國際影展。目前主力從事品牌形象塑造,並著手大量視覺識別、商業設計與藝術指導,客戶橫跨台北 101 跨年藝術指導、GIANT 捷安特、MINI Cooper、Gamania 橘子集團等品牌塑造。同時擔任叁式藝術總監、實踐大學設計學院講師。
林祐仟
不毛共同創辦人與藝術指導
不毛於2015年創立,設計服務項目主要為各類型的品牌開發獨特的概念與結構清晰的形象識別及延伸包裝,作品跨足時尚、藝術人文,餐飲娛樂、科技醫療等產業,為其打造品牌識別與視覺形象規劃,簡約、富有當代性的質地是其設計風格。共同創辦人林祐仟生長於台北,實踐大學媒體傳達設計學系畢業。長期專注於平面設計領域,擅長運用視覺語言轉譯概念訴求,強調視覺溝通及品牌形象塑造的獨特性。
林廷翰
回轉設計共同創辦人
視覺設計師,擅長視覺合成、字體設計、品牌視覺規劃以及產品主視覺製作。作品曾獲 金點設計獎年度標章、金點概念設計獎年度最佳設計、iF設計獎入選、台灣國際平面設計獎優選、澳門設計大獎提名獎,以及數件作品收錄於亞太設計年鑑,目前為回轉設計共同創辦人及台北設計與藝術指導協會監事。
回轉設計善於使用巧妙的創意思維,精準的影像敘事打造完整的形象識別。團隊服務的對象橫跨多種領域,曾執行 MSI 微星科技、Gogoro 等企業全球主視覺及擔任藝術指導,同時也為許多公司量身打造品牌識別及各項視覺規劃。
謝心怡
KALON TEA 開蘭茶品牌創始人
茶葉科學家的女兒,10歲開始品茶,行政院茶業改良場感官品評黑杯盲測紀錄保持人,高敏感族群,對光線、氣味與人的情緒高度敏感。受邀法國巴黎當代藝術館「東方藝式流 Xanadu Motion」設計盲測茶席,與橫跨米其林及全球百大名廚榜唯一華人江振誠開發RAW Tea Pairing,茶品代表台灣奪下世界綠茶大賽三座首獎,與世界Top 50酒吧ROOM by Le Keif創作茶酒,終極目標是讓偶像Elon Musk把開蘭茶帶上火星。期許透過美學、科學與哲學,傳遞與挖掘茶本質源源不絕的驚喜。
林幼航
丹麥米凱樂啤酒 Mikkeller 台灣合夥人
愛啤酒愛了一輩子的男人,致力於讓飲用好啤酒成為生活日常。畢業於輔大法文系,與法國葡萄酒始終有緣無份,卻在美國西雅圖攻讀碩士學位時,與精釀啤酒一見鍾情。丹麥米凱樂啤酒 Mikkeller 台灣合夥人;也是第一位被美國釀酒廠協會Brewer Association邀請至年會演講的台灣人。
陳鈞浩
康橋連鎖旅館 品牌處處長
國民連鎖旅館品牌第二代的一員,品牌轉型的執行者之一,致力於連結飯店與台灣各地知名品牌的橋樑,並創造旅館在住宿之外的生活體驗與價值。2020年初,康橋連鎖旅館於台南中西區與安平區的邊界,成立了新品牌康橋慢旅,以多元的企劃主題結合文化特色,成功吸引了新族群旅客的入住與分享。以康橋慢旅做為康橋體系品牌轉型的先驅者,新舊團隊彼此交流,承襲了過去的經驗並結合了新世代的市場需求與軟硬體翻新,更期望讓康橋企業在這兩年的旅館市場中,開創屬於自己獨特的價值。
黃晨皓
數果網路股份有限公司 PopDaily - 執行長
內容型網站連續創業家,擅長創建流行時尚、品味生活、時下議題等資訊,並對社群行為有著高敏銳度。於2008年至今,專注提供用戶高質感的分眾網路內容,滿足亞洲讀者對全球知識的需求與解渴;2015年擔任數果網路執行長,旗下內容網站 PopDaily波波黛莉,於短時間內受到數百萬年輕用戶關注,並成為女性內容的指名平台。2021年PopDaily 生態圈再次進化,轉身打造女孩生活社區,從內容到電商、線上到線下,成為伴隨女孩生活成長的必經路徑。
FAQS
-
請問如何辦理退課呢?如因個人因素無法參與課程者,請參閱「會員制度與權益」:
https://www.xuexue.tw/cms_content.php?mid=33&lang=tw
如因學學或其他氣候因素而無法參與課程者,無論天數,將可全額申請退費。 -
請問上課是否有特別需要注意的事項呢?⊿ 課程如遇特殊情況無法於實體教室進行時,學學保有修改本課程之權利,部分課程將改以線上視訊軟體Zoom進行課程。
⊿ 為尊重智慧財產權,請留意課程進行時無法錄音、錄影。
⊿ 本課程將使用 Illustrator、Photoshop還有Indesign 等軟體進行實作,擁有設計基礎將達最佳學習效果。 -
請問針對新型冠狀病毒疫情,學學的防疫措施?因應COVID-19疫情,學學配合政府政策將實施以下措施:
1. 本課程教室安排於學學4樓D教室,教室空間約30坪,學學將依最終實際學員人數,調整座位至最佳安全距離並架設隔板加強防疫。
2. 場館除例行性環境清潔工作外,將全面加強電梯、洗手間、教室桌椅等高接觸頻率處之消毒與清潔。
3. 進入本大樓時將實施額溫量測,若連續量測超過攝氏 37.5 度,則婉拒入場。
4. 進入場館請配戴口罩,上課進行中也請全程持續配戴口罩,無口罩者則暫緩入場。
5. 進入教室前可請至化妝室洗手台洗手,各樓層、電梯內亦備有酒精乾洗手機提供老師及學員使用。
6. 學學工作人員於服務前均測量額溫及確保無感冒、發燒、咳嗽或身體不適等症狀,並於服務期間全程配戴口罩。
7. 講師到課時將測量額溫並簽署健康聲明書確保健康無虞,並於課程期間全程配戴口罩。
8. 樓面休憩區裝設防疫隔板,並開窗保持空氣流通,如有用餐、飲水需求請隔位就座;疫情期間,教室內請勿飲水。
9. 自國外入境者及確診個案接觸者,需配合政府防疫政策,確實完成隔離及檢測,未解除隔離前,請勿進入本大樓。
呼籲學員與訪客如感冒、發燒、咳嗽或身體不適,請配戴口罩並儘快就醫,做好個人防護措施。
防疫期間需要大家的配合與協助,保護自己,也保護他人,若有疑問請洽服務人員或撥打客服專線 02-8751-6898。
*免付費防疫專線 1922(或 0800-001922)洽詢相關資訊
*防疫相關資訊請詳閱:衛生福利部疾病管制署網站
-
請問課程費用是否可分期付款呢?本課程持中國信託信用卡付款可享三期0利率的方案,若有需要請洽詢客服中心 02-8751-6898分機704。
已結束報名